1. Select ESD / Region
  2. Find Events
  3. View Event

Fundamentos de las prácticas éticas de los Facilitadores Bilingües (en español)

Back

Event Details


Fundamentos de las prácticas éticas de los Facilitadores Bilingües

Enfoque: Rol de los Facilitadores Bilingües, Panorama de la Educación Especial, Código de Ética – Parte 1

  • Martes 16 de septiembre de 3:30 -5:00

  • Una hora de repaso: 2 de octubre empezando a las 3:30 

Esta sesión sienta las bases para comprender el sistema de educación especial de EE. UU. y el papel fundamental que desempeñan los facilitadores bilingües, en el fomento de una comunicación equitativa. Los participantes explorarán cómo la traducción y la interpretación se relacionan con los procesos de educación especial y conocerán dos organizaciones nacionales que guían la profesión. Una comparación de sus códigos de ética inspirará la reflexión sobre cómo definimos y brindamos servicios de acceso lingüístico de alta calidad en las escuelas.


Presented by: 

Patricia Martinez

Patricia is an active bilingual facilitator, consulting with various school districts, with 18 years of experience supporting multilingual students and families. After immigrating from Peru in 2002 with her daughter, she quickly came to understand the challenges of navigating schools in a new language and culture. Her lived experience informs her compassionate, culturally responsive approach to interpretation and training. As co-founder of Outreach Communications, Patricia helps bridge communication gaps between families and schools by emphasizing trust, relationships, and ethical practices that reflect the real-life experiences of those they serve.

Dr. Heather Huzefka

Heather brings 30 years of experience in education as a teacher, principal, and district leader. Having moved frequently throughout her education experience, she understands the importance of connection and communication in schools. Her leadership in human resources and school administration has focused on building inclusive communities and expanding access for bilingual students and families. As co-founder of Outreach Communications, Heather brings both professional expertise and personal insight to training that empowers bilingual facilitators and strengthens school-family partnerships.

Virtual

Interdisciplinary

No charge if worksite within Clackamas County; $50 - worksite NOT within Clackamas County

Dan Kimbrow
dkimbrow@clackesd.org

Session Information

   

Start: Tuesday September 16th, 2025 at 03:30 PM
End: Tuesday September 16th, 2025 at 05:00 PM
PDUs: 1.50
Instructor: Patricia Martinez
Location: Virtual
   

Start: Thursday October 2nd, 2025 at 03:30 PM
End: Thursday October 2nd, 2025 at 04:30 PM
PDUs: 1.00
Location: Virtual

2.5
Back


Print    Email To A Friend    

Sign In to PDNetworks

Create an Account
Forgot password?
Create Account And Register
I am a teacher
I am NOT a teacher